prénoms japonais

Newbie Age : 17 Inscrit le : 30 Oct 2007 Messages : 41

Coucou! Voici mon problème : j'aimerai trouver des idées de prénoms japonais (masculins et féminins) avec leur signification (puisqu'ils sont souvent choisis à cause de leur signification) mais sur internet je ne trouve pas grand chose (j'ai même pas pu trouver la signification de shin-ichi, snif). Voilà donc si vous pouvez éclairer ma lanterne, vous êtes les bienvenus!
[je sais pas si c'est ici ou dans japanisation que je devais poster ce sujet alors si je me suis trompée ben euh désolée ^^]
_________________
Tsuki ni kawatte oshioki yo!

Pourtant sur le net ya des trucs sympa, regarde deja sur wikipedia :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_pr%C3%A9noms_japonais

Y'as pas mal de prenoms, par contre il y en a beaucoup où n'est pas précisée la signification, malgré tout il y'en a un certain nombre quand même où elle est mise ^^
_________________

* Xilions malifrognés de Californie ou Smaff de Morlonte a Saphilutes Ruticulés ? Telle est la question... *

Le proverbe dit :
"Le Xkaniz Durlussé ira, le Goujhu Telifré vaincra"

* Yarkahgzougniaf in Wazerglobh !!! *

Posteur Confirmé Age : 13 Inscrit le : 05 Sep 2007 Messages : 463

Bon, bon, bon...

Déjà, tu connais le sens de hime (princesse).
Je ne suis pas japonais mais je connais quelques noms.

Le plus connu pour les garçons: Les prénoms basés sur Kyo (je ne sais pas ce que ça veut dire)
Kyosuke, Kyoshiro, etc.

Sinon il y a Tatsuya (que j'adore) qui veut dire je crois "flèche du dragon".

Et puis les prénoms composés: comme Matsumoto composé de matsu et moto.
Les terminaisons: Sasuke, Sousuke, Kyosuke, Daisuke etc.
Même chose pour: Hime, shiro, et puis je pense: mori, haru, saki, taro, etc.

Sinon il y a les prénoms significatif ( j'en connais peu...)

Yuki(neige), Sakura(cerisier en fleur), Ichigo(fraise), feu et eau je le savais mais j'ai oublié.

Les prénom qui passent aussi en français (je trouve ça cool):
Nina, Mya, Naomi

Mes sources ne sont pas fiables du tout (ce sont mes connaissances donc laissez tomber)

Jetez un coup d'œil plutôt ici:

http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_pr%C3%A9noms_japonais

Et une petite liste de prénoms courants:

Masculin

Akihiko
Daisuke
Hiroki
Hiroshi
Hiroyuki
Issei
Junichiro
Keisuke
Kenji
Kentaro
Koichiro
Kyohei
Makoto
Masaaki
Masahiro
Masamichi
Masanori
Satoshi
Shinji
Shinsuke
Shotaro
Shunpei
Tomohiro
Tomoyori
Yohei
Yoichi
Yuichi
Yusuke
Yuta

Féminin

Akiko
Ayumi
Emiko
Hiroko
Junko
Keiko
Kyoko
Mariko
Masako
Masami
Megumi
Midori
Mieko
Mika
Naoko
Naomi
Reiko
Rika
Sachiko
Tomomi
Yasuko
Yoko
Yukiko
Yuko

lol!

J'ai vu que Shadow a posté avant moi.

Newbie Age : 17 Inscrit le : 30 Oct 2007 Messages : 41

Merci beaucoup!!!!
Après recherche sur internet j'ai enfin fait une petite liste de noms qui sonnent bien avec des significations simpas:

Prénoms masculins :
Shinichi : vérité (ouais! enfin trouvé! j'adore trop ce prénom)
Hiroshi : généreux
Takeshi : courageux
Yuki : neige

Prénoms féminins :
Emi : beauté divine/beauté au destin favorable
Hanako : enfant fleur
Hanae : fleur bénite
Miki : avenir
Mitsuko : enfant de la lumière
Natsuko : enfant de l'été
et pour finir mon préféré Hikari : lumière (je l'ai aussi trouvé dans la liste des prénoms masculins sur un site :S)

vous en pensez quoi?
_________________
Tsuki ni kawatte oshioki yo!

Posteur Confirmé Age : 13 Inscrit le : 05 Sep 2007 Messages : 463

Ce qui est cool, ce que ces prénoms ne sont pas connu,c'est original. (Sauf pour Yuki...)
Je pense Hikari est féminin.
En fait les prénoms que tu as choisi sont très mignons.
Ce n'est pas trop mon style mais j'aime bien.

+++

Squatteur pro Age : 13 Inscrit le : 17 Oct 2007 Messages : 771

Moi je n'ais pas encore de scénario bien décidé mais je ne compte pas mettre que des noms typiquement japonais, mais tirés d'autres langues (non je ne mettrais pas de Jean-Michel...).
_________________
Quand on a faim, il faut manger.
-Monkey D. Luffy-

Newbie Age : 17 Inscrit le : 30 Oct 2007 Messages : 41

Ouais c'est sûr mais bon c'est quand mal pas mal de connaitre quelques prénoms japonais je trouve ça peut toujours servir banan

En tous cas si vous avez besoin d'aide pour trouver des prénoms en russe n'ésitez pas à me demander ^^

Happy Halloween everybody and everycorpse!!!!
_________________
Tsuki ni kawatte oshioki yo!

Bizuth potentiel Age : 18 Inscrit le : 04 Nov 2007 Messages : 67

tiens c'est marrant, une partie rien que sur le japon Smile

je peux deja te dire deux prenoms japonais absolument kitsh ! (dixit ma prof de japonais) :

Tarô　(太朗) pour un garçon, c'est à peu près jean, maurice, marcel en japonais.. tres populaire a une epoque mais completement depassé !
Il ya dans le genre, Hanako (花子)　que tu as dejà cité, avec les kanji de fleur et d'enfant, c'est devenu un peu caricatural (modele type de la fille gnangnan, en gros).

Yukiko peut etre à la fois écrit avec les kanjis neige et enfant et espoir et enfant ^^ un meme prenom a donc plusieurs significations, il faut faire attention aux kanjis ^^

Un dernier pour la route: Sumire ( 菫) c'est la violette ^^ c'est trop mignon non ? ^^　

Newbie Age : 14 Inscrit le : 04 Jan 2008 Messages : 19

c'est limite flood mais je peux faire un peu de préscisions sur le nom "Sakura" bounce

comme cité plus haut cela veut dire "Fleur de cerisier" et ce nom été depuis longtemps le simbole du samourai! banan

Admin Age : 21 Inscrit le : 03 Fév 2006 Messages : 1737

Attention au flood !! La vache quel floodeur, on en a viré pr moi que ça Twisted Evil

Non sérieux, qd bien mm on trouverait à redire sur la pertinence de ton interv' (et il n'y a rien à redire), si tout le flood ou les interv' inopinées ressemblaient à ça, je pourrais limoger tous mes modos...
_________________
Un intello assis va moins loin qu'un con qui marche.

Deuxième classe Age : 18 Inscrit le : 08 Jan 2008 Messages : 143

Précision pour EthaLys :

Eau : Misu (Je crois que c'est utilisé dans Air-Tv ==> Misuzu)

Quand à savoir ce que signifie "zu" :-).
Je donne ma langue au neko.

Et pour feu ... J'aimerai bien savoir aussi, si quelqu'un pouvait se dévouer x).

Sinon dans les prénom féminins il y en a deux qui retiennent mon attention.

Saya - Fourreau en japonais (ceux qui font du kendo le savent ^^)
Ce prénom est porté par l'héroine de l'animé "Blood+"

Kasuto - C'est un nom que j'ai inventé bêtement en fabriquand une sonorité qui me plaisait. En gros je sais pas ce que ca veut dire xD (ca veut peut être dire "gros caca" mais bon xD).

Je tilt sur "Yukiko" : C'est le prénom d'une des héroines (une petite fille)de l'animé "Gate-Keepers". Et sa Gate lui permet justement de manipuler la neige Consterné

===> Des fois on se demande si ils se foulent pour trouver les noms de leur personnages mellow

.

Admin Age : 21 Inscrit le : 03 Fév 2006 Messages : 1737

Modérateur du forum Age : 21 Inscrit le : 09 Oct 2007 Messages : 995

Moi je sais juste que Saya c'est l'héroïne d'un de mes mangas préférés... D'ailleurs elle se bat avec un katana mais bon...Mais une blague de quoi avec ce si joli prénom? Pour le mot Fourreau?

Shodan: Ce n'est pas Sakura qui désigne textuellement la fleur de cerisier, mais "Sakura no hana". Le Sakura est le mot pour cerisier en prenant comme ce qui le différencie des autres arbres sa fleur ^^. Sakura n'est donc pas la fleur du cerisier, mais le cerisier en fleur.
Je crois que c'est ça qu'on m'avait (longuement) expliqué.
_________________
Ma galerie

Pour ceux qui veulent créer un manga amateur, trouver des conseils sur les scénarios, trouver un scénariste ou un dessinateur...

Newbie Age : 58 Inscrit le : 03 Déc 2007 Messages : 21

Il faut quand-meme savoir qu'un meme prenom (qui se prononce pareil) peut avoir enormement de significations differentes. Tout depend des kanji que les parents on decider de choisir pour former la prononciation du nom.
Donc pour pouvoir connaitre la signification d'un nom ou prenom, il faut le lire en japonais avec les kanji, afin de chercher a quoi il correspondent.
Les kanji, il y en a 1945, mais les sons, il n'y en a qu'une 40ene, donc plusieurs kanji on la meme prononciation.
C'est exactement la meme chose que quand on ecrit en japonais sur l'ordi, pour choisir le kanji, il faut appuyer sur la barre espace pour les faire defiler et appuyer entrer pour valider le mot.

La signification de Saya est tres certainement pas fourreau donc. Il faudrait avoir les kanji.
_________________
Vends matériel de mangaka depuis le Japon, pour en savoir plus par MP.
Le site de référence sur métier de mangaka et le monde de la manga. Administré depuis Tôkyô par un couple franco-japonais de mangaka professionnels.

Mon blog depuis le Japon http://www.tamatamago.com/blog/
J'me fais un plaisir de pas vous plaire.

Deuxième classe Age : 14 Inscrit le : 04 Jan 2008 Messages : 143